| Homefront и TF2 |
[01 Mar 2011|10:49pm] |
|
 Остановитесь, ебаные рогатые твари. Просто остановитесь. И так уже говнищем стал ваш Team Fortress 2.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Из мира дебильных переводов фильмов |
[08 Dec 2010|01:54am] |
|
“Дорога” (The Road)
Оригинал (спасибо субтитрам)
- Do you know where we are?
- About 100 miles from the coast, as the crow flies
- “As the crow flies”?
- It means going in a straight line, which we can’t
Перевод дебилов, которым я посылаю лучи адского непрекращающегося поноса:
- Ты знаешь где мы?
- До побережья полторы тысячи километров. Летим как птицы, на юг
- Как это?
- Птицы улетают. Зимой на юг.
Не спрашивайте, зачем я смотрю фильм в таком виде. Нашел странный файл на винте и решил глянуть, а там всего одна дорожка – вот эта идиотская. Приходится фильтровать этот идиотизм, читая английские субтитры.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Black Ops – фэйл года |
[09 Nov 2010|09:41pm] |
|
По поводу Black Ops. Все у всех жутко лагает и тормозит. Браузер серверов показывает ебанное ничего. На форумах крики и шум. Выделенные сервера продает только Gameservers и у них на форумах тоже крик, поскольку заплатившие бабло люди не могут банально найти свой сервер и зайти на него. Не могут и администрировать, поскольку утилита RCON в стиме просто не коннектит к серверам. Такого эпического фейла не было никогда.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Почему локализации – говно |
[04 Nov 2010|11:59pm] |
|
К слову о локализациях игр. В Modern Warfare 2 есть специальные нашивки, которые дают за определенные достижения и среди них мне попалась когда-то вот такая:
![x13[1]](http://maxud.org/wp-content/uploads/2010/11/x131_thumb.png "x13[1]")
Расшифровка жаргонного словечка, в принципе, не нужна, но если зайти на Urban Dictionary, то можно прочитать что оно означает.
Однако локализаторы вряд ли заморачивались особо и вкурив какое-то зелье перевели
К слову, там такого вот качества перевода достаточно много. Именно поэтому я и решился сегодня на покупку Black Ops в Steam, чтобы не мараться об идиотизм локализаторов и отечественных издателей, которые делают из нормальных игр говно.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
|
[30 Oct 2010|04:38am] |
|
Понравилась лекция-дискуссия Парфенова (подсмотрел ссылку у skovalyov), а еще был удивлен. Уже давно периодически смотрю выпуски “Дежурного по стране” с Жванецким и с самого первого раза был впечатлен аудиторией, которая сидела в небольшом зале. Причем впечатлен не репликами или поведением. Лицами. Это лица красивых людей, красивых как-то внутренне. Стало даже интересно разглядывать отдельных персонажей, как они в задумчивости и в каком-то впитывающем состоянии слушали. У Парфенова я увидел этих же людей, что меня обрадовало. Только вот в обычной жизни они где-то прячутся от масс зомби.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Секретни |
[29 Sep 2010|03:46pm] |
|
Специально для вас сфотографировал подводные лодки в Севастополе. Ну мало ли, кому пригодится.
Ну и немного местных котов, конечно. Почему-то только рыжие, возможно влияние климата.
 
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Man Stroke Woman |
[17 Sep 2010|02:24am] |
|
Внезапно обнаружился английский сериал Man Stroke Woman. Очень хочу скачать весь и посмотреть. Состоит из минискетчей, таких как вот эти, например. Внимание: ранимым просьба не смотреть.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Народная медицина |
[12 Sep 2010|05:31pm] |
|
Поговаривают, что iPad помогает, если прикладывать его к больным местам. А еще, если повесить его на стену, то он будет защищать ваш дом от злых духов и прочей сволочи.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
|
[27 Aug 2010|11:31pm] |
|
У нас в стране никогда не разрешат населению носить оружие. Поскольку первым же делом прострелят головы таким вот пидарам.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| Вся власть советам или мультитач на Spica |
[24 Aug 2010|04:03pm] |
|
В публичном доступе появилось новое ядро для Spica, в котором включен мультитач. Два часа провозился с модами, в итоге поставил SamTURBOmod_JH1_0.7, в котором уже все включено. Да и вообще, куча всего уже установлено, причем как раз из того набора, чем я пользуюсь сам. Мультитач работает отлично, все остальное тоже.
Оригинал записи расположен на сайте maxud.org
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
maxud's journal
![x13[1]](http://maxud.org/wp-content/uploads/2010/11/x131.png "x13[1]")
![the_it_crowd_roy[1]](http://maxud.org/wp-content/uploads/2010/09/the_it_crowd_roy1.jpg "the_it_crowd_roy[1]")
![3777696_large[1]](http://maxud.org/wp-content/uploads/2010/09/3777696_large1.jpg "3777696_large[1]")
